“آپ عالمی جنگ تین کے ساتھ جوا کھیل رہے ہیں، اور جو کچھ آپ کر رہے ہیں وہ ملک کے لیے انتہائی بے عزتی ہے،” ٹرمپ نے لائیو ٹی وی پر زیلنسکی پر تنقید کی۔
صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے جمعہ کے روز اوول آفس میں ایک غیر معمولی میٹنگ کے دوران یوکرین کے رہنما پر چیخ ماری، صدر ولادیمیر زیلنسکی کو “لاکھوں جانوں کے ساتھ جوا کھیلنے” پر تنقید کا نشانہ بنایا اور کہا کہ ان کے اقدامات سے تیسری عالمی جنگ شروع ہو سکتی ہے۔
تقریباً 45 منٹ کی مصروفیت کے آخری 10 منٹ ٹرمپ، نائب صدر جے ڈی وینس اور زیلنسکی کے درمیان آگے پیچھے تناؤ میں بدل گئے – جنہوں نے عالمی سطح پر ماسکو کے برسوں کے ٹوٹے ہوئے وعدوں کا حوالہ دیتے ہوئے سفارت کاری کے لیے روس کی وابستگی کے بارے میں شکوک و شبہات پر زور دیا تھا۔
‘بس شکریہ کہو’، ‘جوا کھیلنا عالمی جنگ 3’: ٹرمپ، وینس نے زیلنسکی پر حملہ کیا
اس کی شروعات وینس کے زیلنسکی سے کہنے سے ہوئی، “مسٹر۔ صدر، احترام کے ساتھ۔ میرے خیال میں امریکی میڈیا کے سامنے اس پر مقدمہ چلانے کی کوشش کرنے کے لیے اوول آفس آنا آپ کے لیے بے عزتی ہے۔‘‘
زیلنسکی نے اعتراض کرنے کی کوشش کی، ٹرمپ کو آواز اٹھانے پر اکسایا اور کہا، “آپ لاکھوں لوگوں کی زندگیوں سے جوا کھیل رہے ہیں۔”
ٹرمپ نے کہا، “آپ جنگ عظیم تین کے ساتھ جوا کھیل رہے ہیں، اور آپ جو کچھ کر رہے ہیں وہ ملک کے لیے انتہائی بے عزتی ہے، یہ ملک جس نے آپ کی حمایت اس سے کہیں زیادہ کی ہے جو بہت سے لوگوں کا کہنا ہے کہ انہیں ہونا چاہیے۔”
یہ اوول آفس میں کھلم کھلا دشمنی کا ایک حیران کن مظاہرہ تھا، یہ ایک ایسی ترتیب تھی جو سنجیدہ سفارت کاری کے لیے مشہور تھی۔
ٹرمپ نے یوکرین کو امریکی قیمتی معدنیات تک رسائی دینے کے لیے دباؤ ڈالا۔
ٹرمپ نے زیلنسکی کو اپنے ملک کی قیمتی معدنیات میں امریکہ کو دلچسپی دینے اور امریکی رہنما کی شرائط پر جنگ کے سفارتی حل کی طرف دھکیلنے پر مجبور کرنے کے لیے اپنی کوششوں کو بے نقاب کیا۔
اس سے قبل ملاقات میں ٹرمپ نے کہا تھا کہ امریکہ یوکرین کو فوجی امداد فراہم کرتا رہے گا، تاہم انہوں نے امید ظاہر کی کہ بہت زیادہ امداد آئندہ نہیں ہوگی۔ ٹرمپ نے کہا کہ ’’ہم زیادہ ہتھیار بھیجنے کے منتظر نہیں ہیں۔ “ہم جنگ کو ختم کرنے کے منتظر ہیں تاکہ ہم دوسری چیزیں کر سکیں۔”
ٹرمپ نے مشورہ دیا کہ زیلنسکی مراعات کا مطالبہ کرنے کی پوزیشن میں نہیں ہے۔
“آپ اچھی پوزیشن میں نہیں ہیں۔ ابھی آپ کے پاس کارڈز نہیں ہیں،” ٹرمپ نے زیلنسکی کی طرف انگلی اٹھاتے ہوئے کہا۔ “ہمارے ساتھ آپ کے پاس کارڈ ہونا شروع ہو جائیں گے۔”
انہوں نے زیلنسکی پر یہ الزام بھی عائد کیا کہ وہ امریکہ کے لیے “بے عزت” ہیں۔
“اس طرح کا کاروبار کرنا بہت مشکل کام ہو گا،” ٹرمپ نے ایک موقع پر زیلنسکی کو بتایا، جب دونوں رہنماؤں نے یوکرین کے لیے ماضی کی بین الاقوامی حمایت کے بارے میں ایک دوسرے پر بات کی۔
“دوبارہ، صرف شکریہ کہو،” وینس نے زیلنسکی سے مداخلت کرتے ہوئے، پریس کے سامنے “اختلافات” کے خلاف قانونی چارہ جوئی کرنے پر اسے تنقید کا نشانہ بنایا۔ تاہم، ٹرمپ نے مشورہ دیا کہ وہ ڈرامے کے ساتھ ٹھیک ہیں۔ انہوں نے مزید کہا کہ “میرے خیال میں امریکی عوام کے لیے یہ دیکھنا اچھا ہے کہ کیا ہو رہا ہے۔”
“آپ بالکل بھی شکریہ ادا نہیں کر رہے ہیں،” ٹرمپ نے مزید کہا، “یہ بہت اچھا ٹیلی ویژن ہونے والا ہے۔”
یہ سخت الفاظ یوکرین کے لیے ایک اہم اور نازک لمحے پر آئے۔ زیلنسکی نے مستقبل میں روسی جارحیت کے خلاف یوکرین کی سلامتی کے لیے وائٹ ہاؤس کو کسی نہ کسی شکل میں امریکی حمایت فراہم کرنے کے لیے قائل کرنے کی منصوبہ بندی کی تھی۔
ٹرمپ کی روس دوست سفارتکاری پر خدشات بڑھ رہے ہیں۔
زیلنسکی سے توقع کی جا رہی تھی کہ وہ امریکہ کے ساتھ ایک تاریخی اقتصادی معاہدے پر دستخط کریں گے جس کا مقصد جنگ سے تباہ شدہ یوکرین کی تعمیر نو کے لیے مالی اعانت فراہم کرنا ہے، یہ ایک ایسا معاہدہ ہے جو دونوں ممالک کو آنے والے برسوں تک قریب سے باندھے گا۔
اس معاہدے کو تین سالہ جنگ کے خاتمے کی جانب ایک قدم کے طور پر دیکھا جا رہا تھا، جو یوکرین کی سلامتی کی اہمیت کا حوالہ دیتا ہے، تاہم یوکرین کے صدر نے تمام تقریبات منسوخ کر دیں اور تبادلے کے بعد معاہدے پر دستخط کیے بغیر اوول آفس سے چلے گئے۔
اس سے پہلے میٹنگ میں، غصہ بھڑکنے سے پہلے، ٹرمپ نے کہا کہ معاہدے پر جلد ہی وائٹ ہاؤس کے ایسٹ روم میں دستخط کیے جائیں گے۔
ٹرمپ نے کہا ، “ہمارے پاس کچھ ہے جو ایک بہت ہی منصفانہ معاہدہ ہے ،” انہوں نے مزید کہا ، “یہ امریکہ کی طرف سے ایک بڑا عزم ہے۔”
انہوں نے کہا کہ امریکہ جنگ میں ہلاکتوں کو روکتا ہوا دیکھنا چاہتا ہے، انہوں نے مزید کہا کہ یوکرین کے لیے امریکی رقم کو “تعمیر نو کی طرح مختلف قسم کے استعمال میں لایا جانا چاہیے۔”
اس سے قبل زیلنسکی نے روسی صدر ولادیمیر پوتن کو دہشت گرد قرار دیا اور ٹرمپ کو بتایا کہ یوکرین اور دنیا کو “قاتل کے ساتھ کسی سمجھوتے کی ضرورت نہیں ہے۔”
انہوں نے کہا کہ جنگ کے دوران بھی قوانین ہوتے ہیں۔
چونکہ یوکرائنی افواج روس کی بڑی اور بہتر ہتھیاروں سے لیس فوج کی سست لیکن مستحکم پیش قدمی کا مقابلہ کر رہی ہیں، کیف کے رہنماؤں نے اس بات کو یقینی بنانے کے لیے زور دیا ہے کہ امریکہ کی ثالثی کے تحت امن کے ممکنہ منصوبے میں ملک کی مستقبل کی سلامتی کی ضمانتیں شامل ہوں گی۔
بہت سے یوکرینیوں کو خدشہ ہے کہ عجلت میں طے پانے والا امن – خاص طور پر وہ جو روسی مطالبات پر بہت زیادہ رعایتیں دیتا ہے – موجودہ دشمنی کے خاتمے کے بعد ماسکو کو مستقبل میں حملے کے لیے اپنی افواج کو دوبارہ مسلح کرنے اور مضبوط کرنے کی اجازت دے گا۔
ڈیل کیا تھی؟
ابتدائی اقتصادی معاہدے کے مطابق، جسے ایسوسی ایٹڈ پریس نے دیکھا ہے، امریکہ اور یوکرین ایک مشترکہ ملکیتی، مشترکہ طور پر منظم سرمایہ کاری فنڈ قائم کریں گے جس میں یوکرین قدرتی وسائل سے مستقبل کی آمدنی کا 50 فیصد حصہ ڈالے گا،
ہائیڈرو کاربن اور دیگر نکالنے کے قابل مواد۔
نایاب زمین کے معاہدے کے بارے میں بات کرتے ہوئے، ٹرمپ نے کہا کہ امریکہ کے پاس ایسی بہت سی معدنیات کی کمی ہے جبکہ یوکرین کرہ ارض کی بہترین معدنیات میں سے ایک ہے۔ انہوں نے کہا کہ امریکی مفادات ان ذخائر کو لے کر مصنوعی ذہانت کے آپریشنز سے لے کر فوجی ہتھیاروں تک ہر چیز پر استعمال کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔
مستقبل میں روسی جارحیت کے خلاف حفاظت کے لیے طویل مدتی سیکیورٹی کی ضمانت کے بارے میں پوچھے جانے پر، ٹرمپ کا کہنا ہے کہ ایک بار معاہدے پر دستخط ہونے کے بعد لڑائی میں واپسی کا امکان نہیں تھا۔
ٹرمپ، ایک ریپبلکن، نے ابھرتے ہوئے معاہدے کو کیف کے لیے ایک موقع کے طور پر تیار کیا ہے کہ وہ اپنے پیشرو، ڈیموکریٹک صدر جو بائیڈن کے تحت بھیجی گئی جنگ کے وقت کی امداد کے لیے امریکہ کو معاوضہ ادا کرے۔
لیکن زیلنسکی اس بات پر قائم رہے کہ یوکرین کی سلامتی کے لیے مخصوص یقین دہانیوں کو یوکرین کے وسائل تک امریکہ کو رسائی دینے والے کسی بھی معاہدے کے ساتھ ہونا چاہیے۔
زیلنسکی کا وائٹ ہاؤس کا یہ پانچواں دورہ ہے، لیکن ان کے پچھلے چار دورے بائیڈن انتظامیہ کے دوران آئے تھے۔ یوکرین کے صدر واشنگٹن میں اپنے وقت کے دوران امریکی سینیٹرز سے بھی ملاقاتیں کر رہے تھے۔
یوکرین جنگ میں امریکہ کا جھکاؤ روس کی طرف ہے۔
یہ خدشہ کہ ٹرمپ روس کے ساتھ امن معاہدہ کر سکتے ہیں جو کہ یوکرین کے لیے ناگوار ہے، ان کی انتظامیہ کی جانب سے حالیہ نظیروں کو ختم کرنے والے اقدامات سے مزید اضافہ ہوا ہے۔
ٹرمپ نے پیوٹن کے ساتھ ایک لمبی فون کال کی، اور امریکی حکام نے یورپی یا یوکرائنی رہنماؤں کو مدعو کیے بغیر سعودی عرب میں اپنے روسی ہم منصبوں سے ملاقات کی – دونوں ہی سابق امریکی پالیسی کے ساتھ ڈرامائی وقفے ہیں جو پوٹن کو اس کے حملے پر الگ تھلگ کرنے کے لیے ہیں۔
ٹرمپ بعد میں جنگ شروع کرنے کے لیے یوکرین پر جھوٹا الزام لگاتے نظر آئے، اور زیلنسکی کو گزشتہ سال اپنی باقاعدہ مدت کے اختتام کے بعد انتخابات نہ کرانے پر ایک “آمر” قرار دیا، حالانکہ یوکرائنی قانون مارشل لاء کے نافذ ہونے کے دوران انتخابات پر پابندی لگاتا ہے۔
زیلنسکی ، ٹرمپ کے درمیان مکمل پریس کانفرنس یہاں دیکھیں
