ٹیم کی قسمت نے بین الاقوامی توجہ مبذول کرائی، بشمول امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ، جنہوں نے پہلے خواتین کو پناہ دینے کی پیشکش نہ کرنے پر آسٹریلوی حکومت کی مذمت کی تھی۔
آسٹریلیا کے وزیر داخلہ ٹونی برک نے بدھ کے روز کہا کہ ایرانی خواتین کی فٹ بال ٹیم کے مزید دو ارکان کو ان کے ساتھیوں کے ملک چھوڑنے سے پہلے آسٹریلیا میں پناہ دی گئی۔
برک نے کینبرا میں نامہ نگاروں کو بتایا کہ اس سے پہلے پانچ ایرانی کھلاڑیوں کے سیاسی پناہ کی درخواست کے بعد آسٹریلیا میں انسانی بنیادوں پر ویزے ملنے والی خواتین کی تعداد سات ہو گئی ہے۔ عہدیدار نے بتایا کہ بعد کے گروپ میں شامل افراد میں سے ایک کھلاڑی اور دوسرا ٹیم کا عملہ تھا، اور دونوں نے اپنے ساتھی ساتھیوں کو ہوائی اڈے پر لے جانے سے پہلے پناہ طلب کی۔
بقیہ ٹیم کی سڈنی سے ایران واپسی کے لیے منگل کو دیر گئے مقامی وقت کے مطابق روانگی وفد کے ہوٹل اور ہوائی اڈے پر بھرے اور مشتعل احتجاج کے دوران ہوئی۔ وہاں، ایرانی آسٹریلوی باشندوں نے ایران میں ان کی حفاظت کے خدشات کا حوالہ دیتے ہوئے خواتین کو ملک چھوڑنے سے روکنے کی کوشش کی۔
ان کی پرواز منگل کو دیر سے روانہ ہوئی۔
خواتین نے جاتے وقت پناہ کی پیشکش کی۔
ایرانی ٹیم 28 فروری کو ایران کی جنگ شروع ہونے سے پہلے گزشتہ ماہ ویمنز ایشین کپ کے لیے آسٹریلیا پہنچی تھی۔ ٹیم ہفتے کے آخر میں ٹورنامنٹ سے باہر ہو گئی تھی اور اسے بمباری کی زد میں آنے والے ملک میں واپسی کے امکانات کا سامنا تھا۔
آسٹریلیا کی حکومت نے بدھ کے روز اس بات کو یقینی بنانے کے لیے اپنی حتمی کوششوں کا انکشاف کیا کہ ٹیم کا ہر رکن سیاسی پناہ کی پیشکش پر غور کر سکتا ہے۔ برک نے کہا کہ جب خواتین آسٹریلیا کی سرحد پر سیکیورٹی سے گزر رہی تھیں، تو انہیں انفرادی طور پر آسٹریلوی حکام اور ترجمانوں سے بات کرنے کے لیے ایک طرف لے جایا گیا، بغیر کوئی ذہن رکھنے والوں کے۔
“آسٹریلیا نے یہ پیشکش اس لیے کی کیونکہ ہم انفرادی طور پر ان خواتین سے بہت متاثر ہوئے ہیں،” انہوں نے کہا۔ “آسٹریلیا نے جو انتخاب دیا، وہ حکومتی عہدیداروں کا انتخاب جو آپ کے سامنے کھڑے ہیں اور کہتے ہیں کہ یہ آپ پر منحصر ہے، ایک ایسا انتخاب ہے جس کا ہر فرد کو حق ہونا چاہیے۔”
برک نے مزید کہا کہ کچھ نے ایران میں اپنے اہل خانہ کو اس پیشکش پر بات کرنے کے لیے بلایا، لیکن وفد کے مزید کسی رکن نے آسٹریلیا میں رہنے کا فیصلہ نہیں کیا۔
انہوں نے کہا کہ “ہر چیز ان افراد کے لیے وقار کو یقینی بنانے کے بارے میں تھی۔ “ہم ان افراد کے لیے سیاق و سباق کے دباؤ کو دور نہیں کر سکتے تھے، یہ کہ ان سے پہلے کیا کہا جا سکتا تھا، انھوں نے خاندان کے دیگر افراد پر کیا دباؤ محسوس کیا ہو گا۔”
برک نے کہا کہ جن لوگوں نے سیاسی پناہ کی درخواست کی انہیں عارضی انسانی ویزا ملے، جو آسٹریلیا میں مستقل رہائش کا باعث بنیں گے۔ انہوں نے مزید کہا کہ کچھ وفد کو ویزے کی پیشکش نہیں کی گئی کیونکہ ان کے ایران کے نیم فوجی پاسداران انقلاب سے رابطے تھے۔
ٹیم کی قسمت نے قومی روشنی ڈالی۔
آسٹریلیا میں ایرانی گروپوں نے حکومت سے خواتین کی روانگی کو روکنے کی درخواست کی تھی جب ٹیم نے آسٹریلیا میں بڑے پیمانے پر خبروں کی کوریج کی تھی جب کھلاڑیوں نے اپنے پہلے میچ سے قبل ایرانی ترانہ نہیں گایا تھا۔ کھلاڑیوں نے عوامی طور پر یہ نہیں بتایا کہ انہوں نے گانا کیوں نہیں گایا۔
بعد میں انہوں نے اپنے دوسرے کھیلوں سے پہلے سلام کیا اور ترانہ گایا۔ ٹورنامنٹ کے دوران، خواتین نے زیادہ تر گھریلو حالات پر تبصرہ کرنے سے انکار کیا اور کوئی سیاسی تبصرہ نہیں کیا۔
برک نے کہا کہ جب وہ کھلاڑی آسٹریلیا میں اپنے پہلے میچ کے آغاز پر خاموش تھے تو وہ خاموشی پوری دنیا میں گونج رہی تھی۔ “ہم نے یہ کہہ کر جواب دیا کہ دعوت نامہ موجود ہے۔ آسٹریلیا میں آپ محفوظ رہ سکتے ہیں۔”
یہ واضح نہیں تھا کہ وفد میں کتنے لوگ شامل تھے، لیکن ایک آفیشل اسکواڈ کی فہرست میں 26 کھلاڑیوں کے علاوہ کوچنگ اور دیگر عملے کے نام شامل تھے۔ برک نے ان تجاویز کو مسترد کر دیا کہ آسٹریلوی حکام کو خواتین کی روانگی کو روکنے کے لیے مزید کچھ کرنا چاہیے تھا۔
“یہاں آسٹریلیا کا مقصد لوگوں کو کوئی خاص فیصلہ کرنے پر مجبور کرنا نہیں تھا،” انہوں نے کہا۔ ’’ہم اس قسم کی قوم نہیں ہیں۔‘‘
وزیر نے کہا کہ اس نے بڑے پیمانے پر شائع ہونے والی فوٹیج دیکھی ہے جس میں دکھایا گیا ہے کہ ایک خاتون کو اس کے ساتھی ساتھی ٹیم کے ہوٹل سے کوئنز لینڈ کے گولڈ کوسٹ سے ان کی بس تک لے جا رہے ہیں۔ برک نے کہا کہ آیا یہ زبردستی مقامی آسٹریلوی پولیس کا معاملہ تھا۔
ایرانی ٹیم اس ٹورنامنٹ کے دوران آسٹریلیا میں مقبول شخصیت بن گئی۔ برسبین شہر کے پریمیئر فٹ بال کلب، قریب ترین بڑے شہر جہاں خواتین مقیم تھیں، نے منگل کو سوشل میڈیا پر پوسٹ کیا جس میں آسٹریلیا میں رہنے والی خواتین کو اپنے کلب کے ساتھ تربیت کی دعوت دی گئی۔
ایران نے ٹرمپ کے بیان کی مذمت کی ہے۔
ٹیم کی قسمت نے بین الاقوامی توجہ مبذول کرائی، بشمول امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ، جنہوں نے خواتین کو پناہ دینے کی پیشکش نہ کرنے پر پیر کو آسٹریلوی حکومت کی مذمت کی۔ منگل کو یہ بات سامنے آئی کہ آسٹریلوی حکام اور کچھ خواتین کے درمیان بات چیت پہلے ہی نجی طور پر سامنے آ رہی تھی اور ٹرمپ نے بعد میں آسٹریلیا کے وزیر اعظم انتھونی البانیس کی تعریف کی جب دونوں رہنماؤں نے فون پر اس معاملے پر بات کی۔
ایران کے سرکاری ٹی وی نے منگل کے روز کہا کہ ملک کی فٹ بال فیڈریشن نے بین الاقوامی فٹ بال اداروں سے کہا ہے کہ وہ اس بات کا جائزہ لیں جسے اس نے ٹرمپ کی “فٹ بال میں براہ راست سیاسی مداخلت” کہا ہے، انتباہ دیا ہے کہ ایسے تبصرے 2026 کے ورلڈ کپ میں خلل ڈال سکتے ہیں۔