یہاں تک کہ اگر کوئی ‘ایم ایچ اے ڈاٹ جی او وی ڈاٹ ائی این’ ٹائپ کرتا ہے تو یہ ہندی یو آر ایل کی طرف جاتا ہے۔
جیسے ہی نریندر مودی حکومت شدید مزاحمت کے درمیان ہندی کو ایک حقیقی قومی زبان کے طور پر آگے بڑھا رہی ہے، خاص طور پر جنوبی ہندوستان میں، یہ رپورٹس سامنے آئی ہیں کہ مرکزی حکومت کی ویب سائٹس ہندی ویب ایڈریس استعمال کر رہی ہیں۔
دی ہندو کی ایک رپورٹ کے مطابق، مرکزی وزارت داخلہ انگریزی سائٹ کے لیے ہندی یو آر ایل – “?????????.??????.????/ای این” استعمال کرتی ہے۔ یہاں تک کہ اگر کوئی ‘ایم ایچ اے ڈاٹ جی او وی ڈاٹ ائی این’ ٹائپ کرتا ہے، تو یہ ہندی یو آر ایل کی طرف جاتا ہے۔ اگر آپ “ایم ایچ اے” کے ساتھ تلاش کرتے ہیں تو دونوں گوگل تلاش کے نتائج کے طور پر ظاہر ہوتے ہیں، حالانکہ ہندی سائٹ پہلے آتی ہے۔ ہندی ڈومین ناموں کے ساتھ اس اور مرکزی حکومت کی دیگر ویب سائٹس کے معاملے میں، ‘.ائی این’ کنٹری کوڈ خاص طور پر ان کے یو آر ایل ایس سے غائب ہے۔
دی وائر کے مطابق، 2019 تک، تقریباً 43 فیصد ہندوستانی ہندی بول سکتے ہیں، حالانکہ پڑھنے کی آبادی نسبتاً کم ہے۔
ہندی ویب ایڈریس کے تعارف نے قومی تعلیمی پالیسی (این ای پی) کے تین زبانوں کے فارمولے کو اپنانے کے لیے مرکزی حکومت کے دباؤ کے پہلے سے ہی جلتے ہوئے مسئلے میں تیل ڈالا ہے، جس کی چند ہندوستانی ریاستوں نے سخت مخالفت کی ہے، جس میں تمل ناڈو کی آواز سب سے مضبوط ہے۔ کشیدگی اس وقت بڑھ گئی جب مودی حکومت نے سمگرا شکشا ابھیان کے تحت فنڈنگ روکنے کی دھمکی دی جب تک کہ ریاستیں این ای پی کو نافذ نہیں کرتی ہیں۔
بین الاقوامی ویب اور ای میل ایڈریسز کا استعمال ماضی میں مشکل رہا ہے کیونکہ ڈومین نیم سسٹم (ڈی این ایس) اصل میں صرف اے ایس سی ائی ائی (امریکن اسٹینڈرڈ کوڈ فار انفارمیشن انٹرچینج) کو سپورٹ کرنے کے لیے بنایا گیا تھا، ابتدائی کمپیوٹنگ میں استعمال ہونے والا بنیادی کریکٹر سیٹ، زیادہ تر انگریزی تک محدود تھا۔ اس کا مطلب یہ تھا کہ بہت سی غیر انگریزی زبانیں اور یہاں تک کہ لاطینی حروف تہجی کے کچھ ورژن بھی استعمال نہیں کیے جا سکتے۔
سال1980 کی دہائی سے، دنیا بھر کے محققین نے ان حدود کو عبور کرنے کے لیے کام کیا ہے۔ آج، زیادہ تر ویب براؤزرز اور ای میل سروسز انٹرنیشنلائزڈ ڈومین نیمز (ائی ڈی این) کو ہینڈل کر سکتے ہیں، اگرچہ براہ راست نہیں۔ اس کے بجائے، غیر انگریزی ویب ایڈریسز کو پردے کے پیچھے کسی چیز میں تبدیل کر دیا جاتا ہے جسے “پونے کوڈ” کہا جاتا ہے — اے ایس سی ائی ائی کا استعمال کرتے ہوئے ایک سکیمبلڈ ورژن۔ جب کہ کمپیوٹر اس کوڈ کو دیکھتا ہے، تب بھی صارفین کو ان کی زبان میں مناسب پتہ نظر آتا ہے، دی ہندو نے رپورٹ کیا۔