نوٹس میں کہا گیا ہے کہ شیواجی پر مواد کے لیے معافی نامہ او یو پی کے سابق منیجنگ ڈائریکٹر سید منظر خان کی جانب سے جاری کیا گیا تھا۔
آکسفورڈ یونیورسٹی پریس (او یو پی) ہندوستان نے چھترپتی شیواجی مہاراج کے 13 ویں نسل کے ادیان راجے بھوسلے سے دو دہائیوں سے زیادہ پہلے شائع ہونے والی ایک کتاب میں افسانوی مراٹھا بادشاہ کے بارے میں دیے گئے کچھ “غیر تصدیق شدہ بیانات” پر معافی نامہ جاری کیا ہے۔
ایک اخبار میں شائع ہونے والے عوامی نوٹس میں، او یو پی انڈیا نے تسلیم کیا کہ 2003 میں شائع ہونے والی کتاب “شیواجی: ہندو کنگ ان اسلامک انڈیا” کے صفحہ 31، 33، 34 اور 93 پر موجود کچھ بیانات غیر تصدیق شدہ تھے۔
امریکی مصنف جیمز لین کی لکھی گئی اس کتاب نے جنوری 2004 میں پونے کے لاء کالج روڈ پر واقع مشہور بھنڈارکر اورینٹل ریسرچ انسٹی ٹیوٹ (بی او آر ائی) پر سنبھاجی بریگیڈ کے 150 سے زیادہ کارکنوں کی توڑ پھوڑ کے بعد ایک تنازع کھڑا کر دیا تھا اور الزام لگایا تھا کہ اس نے مصنف کی مدد کی، جس نے مبینہ طور پر کتاب میں شیواجی مہاراج کے بارے میں قابل اعتراض تبصرہ کیا تھا۔
نوٹس میں، پبلشر نے ان بیانات کی اشاعت پر افسوس کا اظہار کیا اور چھترپتی ادےان راجے بھوسلے اور عوام سے “کسی بھی تکلیف اور پریشانی کے لیے” معافی مانگی۔
نوٹس میں کہا گیا ہے کہ معافی نامہ او یو پی کے سابق منیجنگ ڈائریکٹر سید منظر خان کی جانب سے جاری کیا گیا ہے۔