انتظامیہ نے تیسرے ملک کو ہٹانے کو ‘بعض غیر ملکیوں کو ہٹانے کے لیے ایک ضروری ٹول قرار دیا، بشمول کچھ بدترین مجرمانہ غیر ملکی’۔
واشنگٹن: امریکی سپریم کورٹ نے ٹرمپ انتظامیہ کو اپنے ملک کے علاوہ دیگر ممالک میں تارکین وطن کو ڈی پورٹ کرنے کی اجازت دی جب کہ جج اس بات پر غور کرتے ہیں کہ آیا حکومت کی تیسرے ملک سے ہٹانے کی پالیسی قانونی ہے۔
عدالت نے میساچوسٹس کے ایک وفاقی جج کے فروری کے فیصلے پر روک لگا دی جس نے پالیسی کو ایک طرف رکھ دیا تھا اور تارکین وطن کو بامعنی نوٹس لینے اور ہٹانے سے پہلے اذیت یا تشدد کے خدشات کو بڑھانے کا موقع فراہم کرنے کی ضرورت تھی۔
آرڈر آخر کار یہ فیصلہ نہیں کرتا کہ آیا انتظامیہ کی پالیسی قانونی ہے۔ عدالت نے اپنے دسمبر کے سیشن کے دوران دلائل سننے پر اتفاق کیا، بعد میں مکمل فیصلہ متوقع ہے۔
جسٹس سونیا سوٹومائیر، ایلینا کاگن اور کیتنجی براؤن جیکسن نے کہا کہ وہ انتظامیہ کی جانب سے قیام کی درخواست کو مسترد کر دیتے۔ اکثریت نے اسے دینے کے لیے کوئی تحریری وضاحت فراہم نہیں کی۔
محکمہ ہوم لینڈ سیکیورٹی پالیسی کے تحت، کسی شخص کو ہٹانے کا حتمی حکم کسی ایسے ملک میں بھیجا جا سکتا ہے جو اصل آرڈر میں درج نہیں تھا اگر وہ حکومت فرد کو قبول کرنے پر راضی ہو۔
اگر ایسی کوئی یقین دہانی موجود نہیں ہے تو، حکومت کا کہنا ہے کہ تارکین وطن کو منزل کے بارے میں مطلع کیا جانا چاہیے اور اسے اذیت یا تشدد کے خوف کا اظہار کرنے کا موقع دیا جانا چاہیے۔ ڈی ایچ ایس عام طور پر نوٹس جاری کرنے کے بعد کم از کم 24 گھنٹے انتظار کرتا ہے۔
پھر ایک امیگریشن آفیسر اس بات کا تعین کرتا ہے کہ آیا اس شخص کو اس طرح کے نقصان کا سامنا نہ کرنے کا زیادہ امکان ہے۔ اس معیار پر پورا نہ اترنے والوں کو ملک بدر کیا جا سکتا ہے۔
انتظامیہ نے تیسرے ملک سے ہٹانے کو “بعض غیر ملکیوں کو ہٹانے کے لیے ایک ضروری ٹول قرار دیا، بشمول کچھ بدترین مجرمانہ غیر ملکی”۔
اس میں کہا گیا ہے کہ نچلی عدالت کی پابندیوں نے مجرمانہ سزاؤں کے ساتھ 70 تارکین وطن کو تین ممالک لے جانے والی پرواز کو منسوخ کرنے پر مجبور کیا ہے۔ حکومت نے کہا کہ منسوخی اضافی اخراجات کا باعث بنی اور نئے سفارتی مصروفیات کی ضرورت ہے۔
محکمہ انصاف نے استدلال کیا کہ عدالتوں نے طبقاتی ریلیف نافذ کرکے اور امیگریشن اور خارجہ پالیسی کے قانون کے زیر انتظام فیصلوں میں مداخلت کرکے اپنے اختیار سے تجاوز کیا ہے۔
تارکین وطن کے وکلاء کا کہنا تھا کہ یہ پالیسی لوگوں کو غیر مانوس ممالک میں یہ ظاہر کرنے کے لیے کسی معنی خیز موقع کے بغیر بھیج سکتی ہے کہ انھیں کسی ایسے ملک میں ظلم، تشدد یا مزید جلاوطنی کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے جہاں سے امریکہ پہلے ہی انھیں تحفظ دے چکا ہے۔
انہوں نے حکومت پر الزام لگایا کہ “ہزاروں طویل عرصے سے امریکی باشندوں کو، جن میں سے بہت سے مجرمانہ تاریخ نہیں رکھتے، کو تیسرے ممالک بھیجے جانے کے نتیجے میں ہونے والے اہم نقصان کو نظر انداز کر رہے ہیں، بغیر وہاں ہونے والے ظلم و ستم کی پرواہ کیے بغیر”۔
تارکین وطن کی فائلنگ میں کہا گیا ہے کہ کچھ جلاوطن افراد کو طویل حراست، مار پیٹ، جنسی زیادتی، گمشدگی اور وصول کرنے والے ملک سے دوسری قوم میں منتقلی کا سامنا کرنا پڑا۔
ان کے وکلاء نے کہا، “جہاں محکمہ ہوم لینڈ سیکورٹی غیر انفرادی سفارتی یقین دہانی پر انحصار کرتا ہے، پالیسی بغیر کسی نوٹس یا کارروائی کے ہٹانے کی اجازت دیتی ہے،” ان کے وکلاء نے کہا۔
ان کی فائلنگ میں ایک اندازے کا حوالہ دیا گیا ہے کہ ڈی ایچ ایس نے 2025 اور 2026 کے دوران 25,000 سے زیادہ لوگوں کو کم از کم 28 تیسرے ممالک میں ڈی پورٹ کیا۔ یہ تعداد تارکین وطن کے وکلاء کی طرف سے پیش کی گئی تھی اور منگل کے سپریم کورٹ کے حکم سے قائم نہیں کی گئی تھی۔
جج اس بات کا جائزہ لیں گے کہ آیا ضلعی عدالت کا دائرہ اختیار تھا، آیا وہ کلاس گیر ریلیف دے سکتی ہے اور آیا یہ پالیسی وفاقی امیگریشن قانون، آئینی قانونی تحفظات یا تشدد سے متعلق امریکی ذمہ داریوں کی خلاف ورزی کرتی ہے۔
حکمراں ان لوگوں کو تشویش میں مبتلا کر رہا ہے جو پہلے ہی حتمی ہٹانے کے احکامات کے تابع ہیں۔ یہ بذات خود قانونی مستقل رہائشیوں، طلباء، کارکنوں یا دیگر ویزا ہولڈرز کی حیثیت کو تبدیل نہیں کرتا ہے جو ہٹانے کی کارروائی میں نہیں ہیں۔