یہ اقدام اس کے فورا بعد سامنے آیا جب محکمہ انصاف نے جمعہ کے روز ایک وفاقی عدالت سے ایپسٹین کے جنسی اسمگلنگ کیس میں گرینڈ جیوری ٹرانسکرپٹس کو سیل کرنے کو کہا۔
واشنگٹن: صدر ڈونالڈ ٹرمپ نے وال سٹریٹ جرنل اور میڈیا موگول روپرٹ مرڈوک کے خلاف جمعہ 18 جولائی کو 10 بلین امریکی ڈالر کا مقدمہ دائر کیا، جس کے ایک دن بعد اخبار کی طرف سے امیر فنانسر جیفری ایپسٹین کے ساتھ ان کے تعلقات کی رپورٹنگ شائع ہوئی۔
یہ اقدام اس کے فورا بعد ہوا جب محکمہ انصاف نے جمعہ کے روز ایک وفاقی عدالت سے ایپسٹین کے جنسی اسمگلنگ کیس میں گرینڈ جیوری ٹرانسکرپٹس کو سیل کرنے کو کہا ، کیونکہ انتظامیہ اس آگ کے طوفان کو روکنے کی کوشش کر رہی ہے جو اس کے اعلان کے بعد پھوٹ پڑی تھی کہ وہ اس مقدمے سے اضافی فائلیں جاری نہیں کرے گی، پہلے ایسا کرنے کا وعدہ کرنے کے باوجود۔
اس تنازعہ نے ٹرمپ اور ان کے وفادار اڈے کے درمیان ایک بڑا دراڑ پیدا کر دیا ہے، اس کے کچھ انتہائی مخر حامیوں نے وائٹ ہاؤس کو اس معاملے کو سنبھالنے کے طریقے پر تنقید کا نشانہ بنایا، اور سوال کیا کہ ٹرمپ کیوں نہیں چاہتے کہ دستاویزات کو عام کیا جائے۔
ٹرمپ نے وال اسٹریٹ جرنل کے خلاف مقدمہ کرنے کا وعدہ کیا تھا تقریباً فوراً بعد جب پیپر نے ایپسٹین کے ساتھ ان کے اچھے دستاویزی تعلقات پر ایک مضمون شائع کرکے ایک نئی روشنی ڈالی تھی جس میں ایک جنسی طور پر تجویز کرنے والے خط کی وضاحت کی گئی تھی جس میں اخبار کہتا ہے کہ ٹرمپ کا نام ہے اور اسے ایپسٹین کی 50 ویں سالگرہ کے لیے مرتب کردہ 2003 کے البم میں شامل کیا گیا تھا۔
ٹرمپ نے خط لکھنے کی تردید کرتے ہوئے اس کہانی کو “جھوٹی، بدنیتی پر مبنی اور ہتک آمیز” قرار دیا۔
میامی کی وفاقی عدالت میں دائر کیے گئے مقدمے میں، اخبار اور اس کے نامہ نگاروں پر الزام لگایا گیا ہے کہ انہوں نے “جان بوجھ کر اور لاپرواہی سے” “متعدد جھوٹے، ہتک آمیز اور توہین آمیز بیانات” شائع کیے، جس کا الزام ہے کہ، صدر کو “زبردست مالی اور ساکھ کو نقصان پہنچا”۔
اپنی سچائی کی سوشل سائٹ پر ایک پوسٹ میں، ٹرمپ نے اے بی سی اور سی بی ایس سمیت خبر رساں اداروں کو سزا دینے کی اپنی کوششوں کے حصے کے طور پر مقدمہ کاسٹ کیا، جو دونوں نے صدر کے ساتھ عدالت میں لے جانے کے بعد ملٹی ملین ڈالر کے تصفیے کے معاہدے کیے تھے۔
انہوں نے لکھا، “یہ مقدمہ نہ صرف آپ کے پسندیدہ صدر، ME کی جانب سے دائر کیا گیا ہے، بلکہ تمام امریکیوں کے لیے کھڑے ہونے کے لیے بھی دائر کیا گیا ہے جو کہ فیک نیوز میڈیا کی بدسلوکی کو مزید برداشت نہیں کریں گے۔”
ڈاؤ جونز کے نمائندے، جرنل کے پبلشر، نے جمعہ کو تبصرہ کرنے کی درخواست کا فوری طور پر جواب نہیں دیا۔
وال اسٹریٹ جرنل ٹرمپ، ایپسٹین کو جوڑتا ہے۔
وال اسٹریٹ جرنل کی طرف سے سامنے آنے والا خط مبینہ طور پر بدنام برطانوی سوشلائٹ گھسلین میکسویل نے ایپسٹین کی سالگرہ کے البم کے حصے کے طور پر جمع کیا تھا اس سے پہلے کہ امیر فنانسر کو 2006 میں پہلی بار گرفتار کیا گیا تھا اور اس کے بعد ٹرمپ کے ساتھ ان کا جھگڑا ہوا تھا۔
اخبار کے مطابق ٹرمپ کے نام والے خط میں اس خاکہ کے ذریعے تیار کیا گیا متن شامل ہے جو ایک ہاتھ سے کھینچی ہوئی برہنہ عورت دکھائی دیتی ہے اور اس کے اختتام پر “ہیپی برتھ ڈے – اور ہر دن ایک اور حیرت انگیز راز ہو سکتا ہے”۔
ٹرمپ نے خط لکھنے سے انکار کیا اور مقدمہ کرنے کا وعدہ کیا۔ اس نے کہا کہ اس نے کہانی کے شائع ہونے سے پہلے اخبار کے مالک روپرٹ مرڈوک اور اس کی اعلیٰ ایڈیٹر ایما ٹکر سے بات کی اور انہیں بتایا کہ یہ خط “جعلی” تھا۔
صدر نے اصرار کیا، “یہ میرے الفاظ نہیں ہیں، میرے بولنے کا طریقہ نہیں۔
آؤٹ لیٹ نے خط کے مندرجات کو بیان کیا لیکن اس نے کوئی تصویر شائع نہیں کی جس میں اسے مکمل طور پر دکھایا گیا ہو یا اس بارے میں تفصیلات فراہم نہیں کی گئیں کہ اسے اس کے بارے میں کیسے معلوم ہوا۔
مقدمے میں، ٹرمپ اس حقیقت کے ساتھ مسئلہ اٹھاتے ہیں۔ مدعا علیہان، یہ تصدیق کرتے ہیں، “خط کو منسلک کرنے میں ناکام رہے، مبینہ ڈرائنگ کو منسلک کرنے میں ناکام رہے، یہ ثبوت دکھانے میں ناکام رہے کہ صدر ٹرمپ نے ایسا کوئی خط لکھا یا اس پر دستخط کیے، اور یہ بتانے میں ناکام رہے کہ یہ مطلوبہ خط کیسے حاصل کیا گیا تھا۔”
“ان ناکامیوں کی وجہ یہ ہے کہ کوئی مستند خط یا ڈرائنگ موجود نہیں ہے،” یہ الزام لگاتا ہے کہ “مدعا علیہان نے صدر ٹرمپ کے کردار اور سالمیت کو بدنام کرنے کے لیے اس کہانی کو گھڑ لیا اور انہیں دھوکے سے جھوٹی روشنی میں پیش کیا۔”
ایپسٹین جنسی اسمگلنگ کیس کے دستاویزات کو ہٹا دیں: یو ایس ڈی او جے
قبل ازیں جمعہ کو، ڈپٹی اٹارنی جنرل ٹوڈ بلانچ نے ایک علیحدہ وفاقی عدالت میں تحاریک دائر کیں جس میں ان پر زور دیا گیا کہ وہ ایپسٹین ٹرانسکرپٹس کے ساتھ ساتھ میکسویل کے خلاف کیس میں ان لوگوں کو بھی سیل کریں، جنہیں ایپسٹین کے ذریعے نوعمر لڑکیوں کو جنسی زیادتی کا نشانہ بنانے کا مجرم قرار دیا گیا تھا۔ ایپسٹین نے اپنی گرفتاری کے فوراً بعد 2019 میں مقدمے کی سماعت کے انتظار میں خود کو ہلاک کر دیا۔
محکمہ انصاف کا یہ اعلان کہ وہ مزید ایپسٹین فائلوں کو پبلک نہیں کرے گا جس نے ٹرمپ کے اڈے کے کچھ حصوں کو مشتعل کردیا کیونکہ ان کی اپنی انتظامیہ کے ممبران نے متوقع رہائی کو بڑھاوا دیا تھا اور اچھی طرح سے منسلک فنانسر کے گرد سازشیں کی تھیں۔
محکمہ انصاف نے عدالتی فائلنگ میں کہا کہ وہ نیو یارک میں پراسیکیوٹرز کے ساتھ مل کر متاثرین سے متعلق معلومات اور دیگر ذاتی طور پر شناخت کرنے والی معلومات کی نقلیں جاری ہونے سے پہلے مناسب ترمیم کرنے کے لیے کام کرے گا۔
“اس عمل میں شفافیت متاثرین کی حفاظت کے لیے قانون کے تحت ہماری ذمہ داری کی قیمت پر نہیں ہوگی،” بلانچ نے لکھا۔
لیکن گرینڈ جیوری ٹرانسکرپٹس کو جاری کرنے کے نئے دباؤ کے باوجود، انتظامیہ نے اپنے قبضے میں موجود دیگر شواہد کو واپس لینے اور جاری کرنے کے منصوبوں کا اعلان نہیں کیا ہے۔ فروری میں ایپسٹین فائلوں کے پہلے انکشاف کے بعد اٹارنی جنرل پام بونڈی نے مزید مواد کی رہائی کا اعلان کیا تھا کیونکہ اس میں کوئی نیا انکشاف نہیں تھا۔
ایک جج کو گرینڈ جیوری ٹرانسکرپٹس کے اجراء کی منظوری دینی ہوگی، اور امکان ہے کہ یہ فیصلہ کرنے کے لیے کہ کیا عوامی ہو سکتا ہے اور حساس گواہوں اور شکار کی معلومات کے تحفظ کے لیے ترمیم کرنا ایک طویل عمل ہے۔
ریکارڈ گواہوں کی گواہی اور دیگر شواہد کو ظاہر کرے گا جو خفیہ گرینڈ جیوری کی کارروائی کے دوران استغاثہ کی طرف سے پیش کیے گئے تھے، جب ایک پینل فیصلہ کرتا ہے کہ آیا فرد جرم عائد کرنے کے لیے کافی ثبوت موجود ہیں، یا کوئی باقاعدہ مجرمانہ الزام۔