نئی دہلی : 19 مئی (جارجیا میلونی/ نریندر مودی) ہندوستان اور اٹلی کے تعلقات اب فیصلہ کن مرحلے پر پہنچ چکے ہیں۔ حالیہ برسوں میں، ہمارے تعلقات بے مثال رفتار کے ساتھ پھیلے ہیں، جو ایک خوشگوار دوستی سے آزادی اور جمہوریت کی اقدار اور مستقبل کے لیے ایک مشترکہ وژن پر مبنی ایک خصوصی اسٹریٹجک شراکت داری میں تبدیل ہوئے ہیں۔ ایک ایسے وقت میں جب بین الاقوامی نظام ایک گہری تبدیلی سے گزر رہا ہے، اٹلی اور ہندوستان کے درمیان شراکت داری اعلی سیاسی اور ادارہ جاتی سطحوں پر باقاعدہ تبادلوں کے ذریعے رہنمائی کر رہی ہے، اور یہ ایک نئی اور اعلی جہت حاصل کر رہی ہے جو ہماری اقتصادی حرکیات، سماجی تخلیقی صلاحیتوں، اور ہزار سال پرانی تہذیبی حکمت کو یکجا کرتی ہے۔ ہمارا تعاون ہماری مشترکہ بیداری کی عکاسی کرتا ہے کہ 21 ویں صدی میں خوشحالی اور سلامتی ممالک کی اختراعات، توانائی کی منتقلی کا انتظام کرنے اور اسٹریٹجک خودمختاری کو مضبوط کرنے کی صلاحیت سے تشکیل پائے گی۔ یوروپی یونین اور ہندوستان کے درمیان آزاد تجارت کے معاہدہ نے دونوں سمتوں میں تجارت اور سرمایہ کاری میں اضافہ کی راہ ہموار کی ہے۔ ہم 2029 تک اٹلی اور ہندوستان کے درمیان تجارت کے لیے 20 بلین یورو کے ہدف تک پہنچنا اور اس سے تجاوز کرنا چاہتے ہیں، جس میں دفاع اور ایرو اسپیس، صاف ٹیکنالوجی، مشینری، آٹوموٹیو پرزے، کیمیکل، فارماسیوٹیکل، ٹیکسٹائل، زرعی خوراک، سیاحت اور بہت کچھ پر توجہ دی جائے گی۔ ’’میڈ اِن اٹلی‘‘ ہمیشہ سے دنیا بھر میں فضیلت کا مترادف رہا ہے، اور آج اسے ’’میک ان انڈیا‘‘ پہل کے اعلیٰ معیار کے اہداف کے ساتھ قدرتی ہم آہنگی ملتی ہے۔ اس تناظر میں، ہندوستان کی پیداوار میں اطالوی کاروباروں کی بڑھتی ہوئی دلچسپی اور اٹلی میں ہندوستانی صنعتوں کی بڑھتی ہوئی موجودگی، دونوں طرف سے اب 1000 سے زیادہ تعداد، ایک مثبت علامت ہے جو ہماری سپلائی چین کے انضمام کو مضبوط کرے گی۔ تکنیکی جدت ہماری شراکت داری کے مرکز میں ہے۔ آنے والی دہائیوں کو ناقابل پیمائش دائرہ کار کے تکنیکی انقلاب کی شکل دی جائے گی، جس میں مصنوعی ذہانت، کوانٹم کمپیوٹنگ، ایڈوانس مینوفیکچرنگ، اہم معدنیات اور ڈیجیٹل انفراسٹرکچر جیسے شعبوں میں پیشرفت ہوگی۔ ہندوستان کا متحرک اختراعی ماحولیاتی نظام، انتہائی ہنر مند پیشہ ورانہ ٹیلنٹ پول کے ساتھ، اور اٹلی کی جدید صنعتی صلاحیتیں مذکورہ شعبوں میں ہمارے تعاون کو قدرتی اور اسٹریٹجک بناتی ہیں۔ ہماری یونیورسٹیوں اور تحقیقی مراکز کے درمیان بڑھتی ہوئی شراکت اس کی حمایت کرے گی۔ ہندوستان کا ڈیجیٹل پبلک انفراسٹرکچر پہلے ہی بہت سے ممالک کے ساتھ خاص طور پر گلوبل ساؤتھ میں گونج رہا ہے۔
مصنوعی ذہانت، خاص طور پر، پہلے ہی ہمارے معاشروں اور عالمی معیشت کو متاثر کر رہی ہے۔ اٹلی اور ہندوستان طویل عرصے سے اس بات کو یقینی بنانے کے لیے تعاون کر رہے ہیں کہ اے آئی کی ترقی ذمہ دار اور انسانی مرکز ہے۔ اس نقطہ نظر سے، ہندوستان اور اٹلی بھی اے آئی کو جامع ترقی کے لیے ایک طاقتور آلہ کے طور پر دیکھتے ہیں، خاص طور پر گلوبل ساؤتھ کے لیے، جہاں ڈیجیٹل پبلک انفراسٹرکچر اور قابل رسائی، کثیر لسانی ٹیکنالوجیز تقسیم کو گہرا کرنے کے بجائے ختم کر سکتی ہیں۔ ایم اے این اے وی (مانَو)کے ہندوستان کے وژن پر تعمیر کرتے ہوئے—انسان کو ٹیکنالوجی کے مرکز میں رکھنا—اور اٹلی کی قیادت اس کی انسان دوست روایت میں جڑی انسان پر مبنی ‘الگور-اخلاقیات’ کو فروغ دینے میں، ہماری شراکت اس بات کو یقینی بنانے کی کوشش کرتی ہے کہ اے آئی سماجی بااختیار بنانے کے لیے ایک اتپریرک کے طور پر کام کرے۔ ہمارا نقطہ نظر ہندوستان کے ڈیجیٹل پیمانے کو اٹلی کی اخلاقی اور صنعتی مہارت کے ساتھ جوڑتا ہے، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ ٹیکنالوجی انسانی وقار کی خدمت کرتی ہے۔ محفوظ ڈیجیٹل تعاون، صلاحیت سازی اور لچکدار سائبر انفراسٹرکچر میں بہترین طریقوں کا اشتراک کرکے، ہمارا مقصد ایک کھلا، قابل بھروسہ اور مساوی ڈیجیٹل اسپیس بنانا ہے جس میں ہر قوم اے آئی سے مستفید ہو سکتی ہے۔ یہ نقطہ نظر اٹلی کی جی7 صدارت اور نئی دہلی میں منعقدہ اے آئی امپیکٹ سمٹ 2026 کے نتائج کا مرکز بناتا ہے۔ اے آئی کو انسانوں کے ذریعے انسانوں کے لیے تخلیق کردہ ایک آلے کے طور پر تصور کرنے کا مطلب یہ ہے کہ مضبوطی سے یہ دعویٰ کیا جائے کہ ٹیکنالوجی افراد کی جگہ نہیں لے سکتی اور نہ ہی ان کے بنیادی حقوق کو مجروح کر سکتی ہے، اور نہ ہی عوامی بحث میں ہیرا پھیری یا جمہوری عمل کو تبدیل کرنے کے لیے استعمال کی جا سکتی ہے۔ بڑھتی ہوئی ایک دوسرے سے جڑی ہوئی دنیا میں آزادی اور انسانی وقار کے دفاع کے لیے ہمارا نقطہ نظر اسی چیلنج پر منحصر ہے۔
ہمارا تعاون خلائی شعبے میں بھی شامل ہے۔ خلائی تحقیق اور سیٹلائٹ ٹکنالوجی میں ہندوستان کی متاثر کن پیشرفت، اٹلی کی ایرو اسپیس انجینئرنگ کی مہارت کے ساتھ، مشترکہ اقدامات اور اگلی نسل کی ٹیکنالوجی کی ترقی کے لیے اہم مواقع فراہم کرتی ہے۔
قوموں کی خوشحالی کو یقینی بنانے کے لیے سلامتی اور استحکام ضروری ہے۔ اٹلی اور ہندوستان دفاع، سیکورٹی اور اسٹریٹجک ٹیکنالوجی جیسے شعبوں میں اپنے تعاون کو مزید مضبوط کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ ہمارا تعاون اہم سمندری راستوں کی حفاظت کو یقینی بنانے، دہشت گردی، بین الاقوامی مجرمانہ نیٹ ورکس، منشیات کی اسمگلنگ، سائبر کرائمز اور انسانی اسمگلنگ جیسے خطرات کے مقابلہ میں لچک کو مضبوط بنانے میں مدد کرے گا۔
قوموں کی خوشحالی کو یقینی بنانے کے لیے سلامتی اور استحکام ضروری ہے۔ اٹلی اور ہندوستان دفاع، سیکورٹی اور اسٹریٹجک ٹیکنالوجی جیسے شعبوں میں اپنے تعاون کو مزید مضبوط کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ ہمارا تعاون اہم سمندری راستوں کی حفاظت کو یقینی بنانے، دہشت گردی، بین الاقوامی مجرمانہ نیٹ ورکس، منشیات کی اسمگلنگ، سائبر کرائمز اور انسانی اسمگلنگ جیسے خطرات کے مقابلہ میں لچک کو مضبوط بنانے میں مدد کرے گا۔
توانائی ہماری شراکت داری کا ایک اور اہم ستون ہے۔ توانائی کے متنوع ذرائع کی طرف عالمی منتقلی کے لیے جدت، سرمایہ کاری اور تعاون کی ضرورت ہے۔ ہندوستان اور اٹلی قابل تجدید توانائی سے لے کر ہائیڈروجن ٹیکنالوجیز تک اور اسمارٹ گرڈ سے لے کر لچکدار بنیادی ڈھانچے تک تعاون کر رہے ہیں۔ اگرچہ گرین ہائیڈروجن کی برآمدات کے لیے ایک مرکز بننے کے لیے ہندوستان کا دباؤ بے پناہ صلاحیت پیش کرتا ہے، یہ قابل تجدید بنیادی ڈھانچے میں اٹلی کی جدید ٹیکنالوجی اور یورپ کے لیے توانائی کے گیٹ وے کے طور پر اس کے اسٹریٹجک کردار کی مکمل تکمیل کرتا ہے۔ ہندوستان کی زیرقیادت کلیدی اقدامات میں دیگر ممالک کے ساتھ ہمارا تعاون بھی اس تناظر میں اہم ہے۔
طبعی، ڈیجیٹل اور انسانی رابطہ وہ دھاگہ ہے جو ہمیں ایک ساتھ باندھتا ہے۔ ہندوستان اور اٹلی دونوں ہی عالمی معیشت کے دو اہم مرکزوں، ہند-بحرالکاہل اور بحیرہ روم کے انتہائی مرکز میں واقع ہیں، جنہیں الگ الگ دائروں کے طور پر نہیں دیکھا جا سکتا، بلکہ اس کے بجائے تیزی سے ایک دوسرے سے جڑے ہوئے مقامات کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے۔ درحقیقت، ہم اس کے ظہور کا مشاہدہ کر رہے ہیں جسے بحیرہ ہند کا نام دیا جا سکتا ہے، جو کہ بحر ہند کو یورپ سے جوڑنے والی تجارت، ٹیکنالوجی، توانائی، ڈیٹا اور خیالات کے لیے ایک اہم راہداری ہے۔ یہ خاص طور پر اس باہم مربوط جگہ کے اندر ہے کہ ہمارا بانڈ قدرتی طور پر ایک خاص اسٹریٹجک شراکت داری میں تیار ہوتا ہے — جو دو براعظموں کو آپس میں ملاتا ہے اور نئی عالمی حرکیات کو تشکیل دیتا ہے۔
اس تناظر میں، ہندوستان –مشرق وسطیٰ-یورپ اقتصادی گلیارہ(آئی ایم ای سی) ایک ایسے وژن کی نمائندگی کرتا ہے جس کا مقصد ہمارے علاقوں کو جدید نقل و حمل اور بنیادی ڈھانچے، ڈیجیٹل نیٹ ورکس، توانائی کے نظام، اور لچکدار سپلائی چینز کے ذریعے جوڑنا ہے۔ ہندوستان اور اٹلی اس وژن کو حقیقت بنانے کے لیے دوسرے شراکت داروں کے ساتھ مل کر کام کرنے کے لیے پرعزم ہیں۔
ہم اپنی اقوام کے درمیان گہری شراکت داری اور پائیدار ثقافتی رشتوں پر روشنی ڈال کر اپنے مشترکہ چیلنجوں سے نمٹ سکتے ہیں۔ ہندوستانی ثقافت کے اندر، ”دھرم” کا تصور ذمہ داری کے احساس کو جنم دیتا ہے جو ہمارے اعمال کی رہنمائی کرتا ہے، جب کہ ”واسودھیو کٹمبکم” کا اصول — دنیا ایک خاندان ہے — اس باہم مربوط ڈیجیٹل دور میں مضبوطی سے گونجتا ہے۔ ایسی اقدار اٹلی کی انسانیت پسند روایت میں ایک فطری بازگشت پاتی ہیں، جس کی جڑیں نشاۃ ثانیہ میں ہیں، جو ہر فرد کے وقار اور لوگوں اور معاشروں کو متحد کرنے کی ثقافت کی طاقت کو اجاگر کرتی ہے۔ اس لیے ہمارے مشترکہ وژن کا مقصد مرکز میں اپنے لوگوں کے ساتھ ایک مضبوط اور مستقبل کے حوالے سے ہندوستان-اٹلی شراکت داری کی بنیاد رکھنا ہے۔