چہارشنبہ کے روز، صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے ہارورڈ کے بین الاقوامی طلباء کے لیے امریکہ میں داخلے کو روکنے کی ہدایت پر دستخط کیے تھے۔
میساچوسٹس: ہارورڈ یونیورسٹی نے صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے غیر ملکی طلباء کو امریکہ آنے سے روکنے کے اقدام کو آئیوی لیگ اسکول میں شرکت سے روکنے کے اقدام کو چیلنج کرتے ہوئے اسے ہارورڈ کی جانب سے وائٹ ہاؤس کے مطالبات کو مسترد کرنے کا غیر قانونی انتقام قرار دیا ہے۔
جمعرات کو دائر کی گئی ایک ترمیم شدہ شکایت میں، ہارورڈ نے صدر کی کارروائی کو عدالت کے سابقہ حکم کے گرد ختم ہونے والی کارروائی قرار دیا۔ پچھلے مہینے، ایک وفاقی جج نے ہوم لینڈ سیکیورٹی کے محکمے کو ہارورڈ کی غیر ملکی طلباء کی میزبانی کرنے کی اہلیت کو منسوخ کرنے سے روک دیا تھا۔
ہارورڈ کی فائلنگ
فائلنگ اس کارروائی کے لیے ٹرمپ کے قانونی جواز پر حملہ کرتی ہے – ایک وفاقی قانون جو اسے ملک کے مفادات کے لیے نقصان دہ سمجھے جانے والے “غیر ملکیوں کے طبقے” کو روکنے کی اجازت دیتا ہے۔ ہارورڈ نے اپنی فائلنگ میں کہا کہ صرف ان لوگوں کو نشانہ بنانا جو ہارورڈ میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے امریکہ آرہے ہیں۔
یونیورسٹی نے لکھا، ’’اس طرح صدر کے اقدامات ریاستہائے متحدہ کے مفادات کے تحفظ کے لیے نہیں کیے گئے ہیں، بلکہ ہارورڈ کے خلاف حکومتی انتقامی کارروائی کے لیے کیے گئے ہیں،‘‘ یونیورسٹی نے لکھا۔
ترمیم شدہ شکایت ہوم لینڈ سیکیورٹی کی جانب سے پچھلے ایکشن کو چیلنج کرتے ہوئے گزشتہ ماہ دائر کیے گئے مقدمے میں سامنے آئی ہے۔ بوسٹن میں ایک وفاقی جج نے اس اقدام کو اس وقت روک دیا جب ہارورڈ نے کہا کہ اس نے اسکول کے پہلی ترمیم کے حقوق کی خلاف ورزی کی ہے۔ نئی فائلنگ اسی جج سے ٹرمپ کی تازہ ترین کارروائی کو بھی روکنے کے لیے کہتی ہے۔
اگر ٹرمپ کا اقدام قائم رہتا ہے، تو یہ ہزاروں طلباء کو روک دے گا جو موسم گرما اور خزاں کی شرائط کے لیے کیمبرج، میساچوسٹس کے کیمپس میں آنے والے ہیں۔
ہارورڈ نے لکھا، “ہارورڈ کے 7,000 سے زیادہ ایف-1 اور جے-1 ویزا ہولڈرز – اور ان کے زیر کفالت افراد – حکومت کی انتقامی کارروائیوں کی مہم میں پیادے بن گئے ہیں۔”
ہارورڈ یونیورسٹی میں داخلہ جیتنے سے ایتھوپیا کے ایک طالب علم یوناس نگوز کا ایک دیرینہ مقصد پورا ہو گیا جس نے ٹائیگرے تنازعہ، انٹرنیٹ اور فون کی بندش اور کویڈ-19 وبائی بیماری کو برداشت کیا – ان سب نے ہائی اسکول کو وقت پر ختم کرنا ناممکن بنا دیا۔
اب، یہ واضح نہیں ہے کہ آیا وہ اس موسم خزاں میں کیمبرج، میساچوسٹس میں آئیوی لیگ کیمپس میں پہنچ جائے گا۔ وہ اور دنیا بھر میں داخل ہونے والے دیگر طلباء ٹرمپ انتظامیہ کے ساتھ اسکول کے جھگڑے کو بے چینی سے دیکھ رہے ہیں، جو اسے بین الاقوامی طلباء کے اندراج سے روکنے کی کوشش کر رہی ہے۔
ملک کے ٹگرے علاقے میں جنگ نے صوبے کے کئی حصوں میں اسکول بند کرنے پر مجبور کر دیا۔ 21 سالہ نوگس نے ایتھوپیا کے دارالحکومت ادیس ابابا میں اپنے ٹی او ای ایف ایل انگریزی مہارت کے امتحان کی ادائیگی کے لیے مطالعہ کرنے اور پیسے بچانے کے لیے ایک سال کا وقفہ کیا۔
“جنگ نے مجھے بہت زیادہ متاثر کیا اور جب مجھے یہ خبر ملی کہ مجھے ہارورڈ میں قبول کر لیا گیا ہے تو میں پرجوش تھا۔ میں جانتا تھا کہ یہ میرے خاندان، اساتذہ، سرپرستوں اور دوستوں کے لیے ایک قابل فخر لمحہ ہے، جنہوں نے میری کامیابی میں اہم کردار ادا کیا،” انہوں نے کہا۔
تیزی سے، ملک کی سب سے قدیم اور سب سے مشہور یونیورسٹی نے دنیا بھر سے کچھ روشن ذہنوں کو اپنی طرف متوجہ کیا ہے، جس میں بین الاقوامی طلباء اس کے اندراج کا ایک چوتھائی حصہ ہیں۔ جیسے ہی ہارورڈ کی انتظامیہ کے ساتھ لڑائی ختم ہو رہی ہے، غیر ملکی طلبا اب گہری غیر یقینی صورتحال سے گزر رہے ہیں اور دوسرے آپشنز پر غور کر رہے ہیں۔
ٹرمپ نے ہارورڈ کے بین الاقوامی طلباء کے لئے امریکہ میں داخلے کو روکنے کی ہدایت پر دستخط کردیئے۔
بدھ کے روز، صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے ہارورڈ کے بین الاقوامی طلباء کے لیے امریکہ میں داخلے کو روکنے کی ہدایت پر دستخط کیے تھے۔ اس نے ہارورڈ کے غیر ملکی اندراج کو نچوڑنے کی انتظامیہ کی تازہ ترین کوشش کو نشان زد کیا جب بوسٹن میں ایک وفاقی جج نے بیرون ملک سے طلباء کی میزبانی کے لیے اس کے سرٹیفیکیشن کی واپسی کو روک دیا۔
ہارورڈ کے ساتھ تعطل اس وقت سامنے آیا جب انتظامیہ ملک بھر میں طلباء کے ویزوں کی جانچ کو سخت کر رہی ہے۔ اس موسم بہار میں انتظامیہ کے خود کو تبدیل کرنے سے پہلے ملک بھر کے ہزاروں طلباء نے اچانک امریکہ میں جانے کی اجازت کھو دی تھی، اور سیکرٹری آف اسٹیٹ مارکو روبیو نے گزشتہ ہفتے اعلان کیا تھا کہ امریکہ چین سے آنے والے طلباء کے ویزوں کو “جارحانہ طریقے سے منسوخ” کر دے گا۔
ہارورڈ کے بین الاقوامی طلباء کا مستقبل اس وقت سے معلق ہے جب سے محکمہ ہوم لینڈ سیکیورٹی نے پہلی بار 22 مئی کو اپنے غیر ملکی اندراج کو روکنے کے لیے منتقل کیا تھا۔
بہت سے لوگوں کے لیے، موڑ اور موڑ تھکا دینے والے رہے ہیں۔ جینگ، ایک 23 سالہ ماسٹر کا طالب علم، اس وقت اس موسم گرما میں چین میں انٹرن شپ مکمل کر رہا ہے اور اسے یقین نہیں ہے کہ آیا وہ موسم خزاں کے سمسٹر کے لیے دوبارہ امریکہ میں داخل ہو سکتا ہے۔
“یہ تھکا دینے والا ہے، اب ہم سب بے حس ہو رہے ہیں۔ ٹرمپ وائٹ ہاؤس واپس آنے کے بعد سے ہر چند دنوں میں صرف ایک بار بڑی خبروں کی سرخیاں بنتے ہیں،” جنگ نے کہا، جو ٹرمپ انتظامیہ کی طرف سے انتقامی کارروائی کے بارے میں تشویش میں اپنے خاندان کے نام سے بات کرنے پر راضی ہوئے۔
جینگ نے کہا کہ وہ دیکھنے اور دیکھنے جا رہے ہیں کہ ابھی کیا ہوتا ہے، اگر بین الاقوامی طلباء کے خلاف اقدام ایک مذاکراتی حربہ ہے جو قائم نہیں رہتا ہے۔
یہ امکان کہ ٹرمپ دوسرے کالجوں میں غیر ملکی اندراج کو روک سکتے ہیں صرف ان طلباء کے لیے غیر یقینی صورتحال کو بڑھاتا ہے جو بیرون ملک تعلیم حاصل کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں، کریگ رگس نے کہا، جو تقریباً 30 سال سے بین الاقوامی تعلیم میں کام کر رہے ہیں اور ائی سی ای ایف مانیٹر کے ایڈیٹر ہیں۔ انہوں نے کہا کہ وہ خاندانوں پر زور دیتے ہیں کہ وہ مشیروں سے احتیاط سے مشورہ کریں اور دن کی سرخیوں پر زیادہ رد عمل ظاہر نہ کریں۔
رِگس نے کہا، “وہ اصول جن کے تحت طلباء اپنی زندگی کے سالوں اور ہارورڈ میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے تھوڑا سا پیسہ وقف کرنے کے لیے یہ بہت بڑا فیصلہ کریں گے، ان میں بہت تیزی سے تبدیلی آئی ہے۔”
ایک خواہش مند ماہر اقتصادیات، نوگس اس سال کالامینو اسپیشل ہائی اسکول سے ہارورڈ میں قبول کیے جانے والے واحد طالب علم تھے، جو پورے ٹیگری کے پسماندہ پس منظر سے تعلق رکھنے والے ہونہار طلبہ کو پورا کرتا ہے۔
کولمبیا یونیورسٹی اور ایمہرسٹ کالج میں بھی منظوری حاصل کرنے کے بعد، نوگس نے ہارورڈ کا انتخاب کیا، جس میں شرکت کا وہ طویل عرصے سے خواب دیکھ رہے تھے۔ انہوں نے کہا کہ وہ امید کرتے ہیں کہ یہ ہارورڈ میں شرکت کے لئے کام کرے گا.
نوگس کو ہارورڈ میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے ویزا دیا گیا تھا، اور اسے خدشہ ہے کہ اس کے فیصلے کو تبدیل کرنے اور بہر حال کسی اور یونیورسٹی میں داخلہ لینے میں بہت دیر ہو سکتی ہے۔ اسے گزشتہ ہفتے ہارورڈ سے ایک ای میل موصول ہوئی، جس میں اسے اپنی رجسٹریشن کے ساتھ آگے بڑھنے اور غیر ملکی اندراج کے تنازعہ میں ہارورڈ کے حق میں جج کے حکم کو اجاگر کرنے کے لیے کہا گیا۔
“مجھے امید ہے کہ صورتحال عارضی ہے اور میں ایتھوپیا میں حقیقت سے بہت دور اپنے خواب کو پورا کرنے کے لیے وقت پر اندراج کر سکتا ہوں۔”