کولکتہ میں روزنامہ کے دفتر کے باہر سے آنے والی ویڈیوز میں دکھایا گیا ہے کہ زعفرانی لباس میں ملبوس دو افراد داخلی دروازے پر دو سفید ستونوں کو پینٹ کر رہے ہیں جبکہ پولیس اہلکار مداخلت کیے بغیر کھڑے ہیں۔
کولکتہ: ہندوتوا کارکنوں کے ایک گروپ نے منگل، یکم ستمبر کو آنندبازار پتریکا کے دفتر کی دیواروں کو بھگوا رنگ دیا، اس کے صحافیوں کے خلاف ایف آئی آر درج ہونے کے بعد، اور وزیر اعلی سویندو ادھیکاری نے یونیورسٹی میں تشدد کو “زعفرانی غنڈہ گردی” کے طور پر بیان کرنے پر اخبار سے معافی مانگنے کا مطالبہ کیا۔
کولکتہ میں روزنامہ کے دفتر کے باہر سے آنے والی ویڈیوز میں دکھایا گیا ہے کہ زعفرانی لباس میں ملبوس دو افراد داخلی دروازے پر دو سفید ستونوں کی پینٹنگ کر رہے ہیں جبکہ پولیس اہلکار مداخلت کیے بغیر کھڑے ہیں۔ اس مقام پر بھگوا پگڑیوں میں ملبوس کئی دوسرے مردوں نے نعرے لگائے جیسے ’’بھگوا کا اپنا، نہ سہیگا ہندوستان‘‘ (ہندوستان زعفران کی توہین برداشت نہیں کرے گا) اور ’’آنندبازار پتریکا ہے‘‘۔
مبینہ طور پر تقریباً ایک گھنٹے تک جاری رہنے والے مظاہروں میں ہندوتوا کارکنوں نے بھیڑ سے کہا، ’’یہ زمین شیاما پرساد مکھرجی کی ہے، یہ زمین سوامی وویکانند کی ہے۔ یہ زمین زعفرانی ہے۔‘‘
اگست21 کو آنندبازار نے اپنے صفحہ اول پر سرخی “گیروا گنڈامی”، یا “زعفرانی غنڈہ گردی: جے یو کیمپس میں چھاپے کے دوران ٹوٹا ہوا لوگو” چھاپا۔ رپورٹ میں اکھل بھارتیہ ودیارتھی پریشد اور بائیں بازو سے وابستہ طلبہ گروپوں کے درمیان کولکتہ کی جاداو پور یونیورسٹی میں تشدد کا حوالہ دیا گیا ہے۔
آنندبازار پتریکا کے سینئر صحافیوں بشمول ایڈیٹر ایشانی دتہ رائے اور چیف رپورٹر سوما مکھرجی کے خلاف شکایت کی بنیاد پر 28 اگست کو بو بازار پولس اسٹیشن میں پہلی معلوماتی رپورٹ درج کی گئی تھی۔
روحانی پیشوا سنجے شاستری مہاراج کی طرف سے دائر کی گئی شکایت میں کہا گیا کہ بھگوا رنگ ہندوؤں کے لیے مذہبی علامت ہے، سیاسی نہیں۔ مہاراج نے دی وائر کو بتایا کہ رنگ کو غنڈہ گردی سے جوڑنا کسی خاص سیاسی تنظیم یا نظریے کی تنقید سے بالاتر ہے۔
انہوں نے الزام لگایا کہ سرخی نے “ہندو جذبات کو ٹھیس پہنچائی اور عوامی امن کو خراب کیا” اور یہ کہ “انتہائی قابل اعتراض، توہین آمیز، گمراہ کن اور جارحانہ” ہے۔
چیف منسٹر ادھیکاری نے بنگالی روزنامہ سے 24 گھنٹے کے اندر معافی مانگنے اور پہلے صفحہ پر تحریر کرنے کا مطالبہ کیا کہ جملہ غلط تھا۔ انہوں نے 25 اگست کو کہا، ’’ورنہ، بھگوا پہننے والوں کی طرف سے احتجاج کیا جائے گا۔
اخبار کا نام لیے بغیر، ادھیکاری نے مزید کہا، “میں مغربی بنگال میں ایک نیوز آؤٹ لیٹ سے کہوں گا کہ وہ سیاسی مہم اور سیاسی تنقید کریں۔ لیکن زعفرانی پر حملہ نہ کریں۔ نتیجہ بھیانک ہو گا۔ آپ خوفناک نتائج کو برداشت نہیں کر پائیں گے۔”
اگست28 کو ایک ریلی میں، انہوں نے کہا کہ “معافی مانگنی پڑے گی”، خبردار کرتے ہوئے کہ بھگوا لباس میں ہزاروں سادھو تیار ہو رہے ہیں، صرف ان کی رضامندی کی ضرورت ہے۔
صحافتی ادارے ایف آئی آر کی مذمت کرتے ہیں۔
پریس باڈیز کی طرف سے ایف آئی آر کی انتہائی مذمت کی گئی، انڈین ویمن پریس کور اور پریس ایسوسی ایشن نے ایک مشترکہ بیان میں کہا کہ یہ صحافی کو مجرم قرار دیتا ہے اور آزاد پریس کے کردار کی بے عزتی کرتا ہے۔
بیان میں کہا گیا، “صحافی اس سچائی سے پردہ اٹھانے کے لیے کام کرتے ہیں جو کچھ لوگوں کے لیے ناگوار یا ناگوار بھی ہو سکتا ہے، لیکن یہ ہماری جمہوریت کا بنیادی حصہ ہے۔ صحافیوں کے خلاف ایف آئی آر کے اندراج کے بڑھتے ہوئے واقعات پریشان کن ہیں۔ یہ صحافی کو مجرم قرار دیتا ہے اور آزاد پریس کے کردار کی بے عزتی کا اظہار کرتا ہے،” بیان میں کہا گیا ہے۔
پریس باڈیز نے کہا کہ شکایت کنندہ نے اس بارے میں مکمل پولیس تفتیش کا مطالبہ کیا کہ “کس نے اظہار خیال کیا، کس نے اسے منظور کیا اور کون رپورٹ میں ترمیم کرنے اور سرخی کا تعین کرنے میں ملوث تھا اور آیا ان میں سے کسی کا کوئی ارادہ یا علم تھا کہ اس سے مذہبی جذبات کو شدید ٹھیس پہنچ سکتی ہے”۔
بیان میں کہا گیا ہے کہ “مخصوص اصطلاحات کے استعمال میں ملوث لوگوں کے نام اور عہدے پوچھنا صحافیوں کو نشانہ بنانے اور ان کے حقیقی کام کو نقصان پہنچاتا ہے۔”
بیان میں کہا گیا ہے، “ایک دائیں بازو کے ہندو راہب کے بے بنیاد الزامات کو نوٹ کرنا پریشان کن ہے اور ریاست کے اعلیٰ ترین عہدے دار کی زبان ایک جیسی ہے۔ یہ یقینی طور پر آزاد اور منصفانہ صحافت کے حصول کے لیے اچھا نہیں ہے، جو کہ ہماری جمہوریت کی زندگی ہے۔”
‘جہاں سر اونچا رکھا جاتا ہے’
آنندبازار نے ابھی تک معافی نہیں مانگی ہے یا “زعفرانی غنڈہ گردی” کے جملے کے ساتھ اپنی سابقہ رپورٹس کو ہٹانا ہے۔
اس کے ایڈیٹر ایشانی دتا رے آورز نے دفتر کی دوبارہ پینٹ شدہ دیوار کے احتجاج کے بعد ایک تصویر شیئر کی جس کے عنوان کے ساتھ “اچھا جیٹھا شر” کا ترجمہ “جہاں سر اونچا ہے”، رابندر ناتھ ٹیگور کی نظم ‘جہاں دماغ خوف کے بغیر ہے’ سے لیا گیا ہے۔
آنندبازار پتریکا ایک وسیع پیمانے پر گردش کرنے والا بنگالی اخبار ہے جو پہلی بار 1922 میں چار صفحات پر مشتمل شام کے اخبار کے طور پر جاری کیا گیا تھا اور برطانوی نوآبادیاتی حکمرانی کے خلاف لکھنے کے لیے جانا جاتا تھا۔